Publicado em 1934, La Prótesis Dental en Porcelana, de Albert Leland Le Gro, introduziu de forma sistemática o uso da porcelana em coroas e incrustações, destacando-se pela estética e resistência.
Traduzido para o espanhol por J. Vilá Torrent, tornou-se referência internacional, marcando um avanço técnico e científico da prótese odontológica no século XX.
Contexto Histórico
O livro La Prótesis Dental en Porcelana, publicado em 1934, é uma das obras pioneiras a abordar de forma sistemática a utilização da porcelana na odontologia restauradora. Escrito por Albert Leland Le Gro, então Diretor e Professor da Seção de Porcelana do Detroit Dental Clinic Club, foi traduzido para o espanhol pelo Dr. J. Vilá Torrent, médico odontólogo de Barcelona, a partir da segunda edição norte-americana.
A tradução e difusão na Europa representam um marco na circulação internacional do conhecimento odontológico, refletindo o interesse crescente na aplicação estética e funcional da porcelana na prótese dentária.
Uso na Prática Odontológica
A obra que detalhava técnicas e avanços significativos para a prática clínica da época, incluía coroas fundidas de porcelana para dentes vitais e desvitalizados; incrustações em porcelana, consideradas um avanço técnico frente aos materiais metálicos; passo a passo clínico e laboratorial, incluindo preparo dental, confecção de moldes e queima da porcelana; aspectos estéticos e funcionais, valorizando a semelhança da porcelana com o esmalte natural; ilustrações e fotografias que documentavam os resultados clínicos. Esses elementos fizeram do livro uma referência duradoura, utilizado por profissionais e citado em cursos de prótese por várias décadas.
Impacto no Desenvolvimento da Odontologia
O uso da porcelana em prótese dentária trouxe avanços em três principais dimensões, na estética onde a porcelana permitia reproduzir cor e translucidez semelhantes ao dente natural, algo até então inatingível com metais; funcionalidade com próteses mais resistentes e adaptáveis, com melhor desempenho mastigatório e na educação através da sistematização das técnicas de laboratório e clínica, fornecendo um guia seguro para profissionais em formação.
Ao mesmo tempo, os desafios incluíam a dificuldade técnica da queima da porcelana e o custo elevado, o que limitava seu acesso a pacientes de maior poder aquisitivo.
Ficha Catalográfica
Autor: Albert Leland Le Gro
Título: La Prótesis Dental en Porcelana: Coronas Fundidas de Porcelana para Dientes Vivos y Desvitalizados, Incrustaciones de Porcelana
Tradutor: J. Vilá Torrent
Edição: 2ª edição
Local de publicação: Barcelona
Editora: Editorial Labor
Ano: 1934
Classificação Decimal de Dewey (CDD): 616.314
